包含
end_user的中国译典句库查询结果如下:
属类:IT行业-功能介绍-四款新型芯片组持续增强奔腾4处理器平台的领导地位
属类:单位简介-物流公司网站-注册
属类:单位简介-物流公司网站-注册
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:行业术语-检验检疫-
属类:IT行业-windows系统语句-
属类:应用文体-表单-
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:单位简介-物流公司网站-注册
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:单位简介-物流公司网站-注册
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-新闻-推荐用户使赛贝尔倍受打击
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:单位简介-物流公司网站-业务方案
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:社会文化-新闻-推荐用户使赛贝尔倍受打击
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-外事工作词汇-
属类:时事政治-时政术语-政经新词
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:行业术语-印刷-
属类:单位简介-物流公司网站-业务方案
属类:单位简介-物流公司网站-业务方案
属类:单位简介-企业管理-
1 | 四款新型芯片组持续增强奔腾 4处理器平台的领导地位. 新款芯片组借助超线程技术提升PC性能和用户体验. | Intel continues its leadership in Pentium 4 processor platform with four advanced chipsets. New Chipsets Bring Better PC Performance and Improved End-User Experience While Poised to Deliver Hyper-Threading Technology | |
2 | 倘若最终用户权利之条款与本通用条款与条件有任何冲突,须以本通用条款与条件为准。 | In the case of any conflict between the terms of the End User Rights and these General Terms and Conditions, these General Terms and Conditions shall control. | |
3 | 通用条款与条件第1、4、7-9、12诸节,第6.4和6.5两条及附件A,以及最终用户权利之各节和在最终用户权利第3.2 此处 条中指明之各条,须继续有效。 | Sections 6.4 and 6.5 and Exhibit A and the Articles and those Sections of the End User Rights identified in End User Rights Section 3.2 available here shall survive the termination of this Agreement for any reason. | |
4 | 为了满足顾客和最终使用者的需求和期望,组织的管理者应当:理解顾客的需求和期望,包括潜在顾客的需求和期望 | To satisfy customer and end-user needs and expectations, the management of an organization should understand the needs and expectations of its customers, including those of potential customers | |
5 | 为确保每个产品在用户到手时是安全的,在众多电气产品标准中,电气安全检测比任何其他都更为关键。例行试验中我们一般选用四项主要的安全检测。 | With so many electrical product standards, electrical safety testing is more critical than ever to ensure that all products are safe before they reach the end-user. Normally we choose four primary safety tests to be routine. | |
6 | 无法找到最终用户许可协议(EULA)。 | The End-User License Agreement (EULA)cannot be found. | |
7 | 希望以何种方式与参会法国公司合作1.进出口商2.代理商3.客户或最终用户4.分销商5.产品专利的购买6.合资合作 | You wish to cooperate with the European Companies as a/an: 1.Importer / Exporter 2. Commissioned Agent 3. Direct customer or End user 4.Distributor 5. License Buyer 6. Partner for JV | |
8 | 相关过程的信息可包括:顾客或其他相关方的要求;市场调研,包括行业和最终使用者的数据 | Examples of relevant process information include requirements of the customer or other interested parties, market research, including sector and end-user data | |
9 | 新《计算机软件保护条例》中软件最终用户法律责任研究 | On Software End User ’s Legal Obligation in New Regulation for Computer Software Protection | |
10 | 许可地域意指就任何UPS技术而言,在最终用户权利 link附件C 此处 中与该UPS技术关联之那些国家。 | Permitted Territory means for any UPS Technology those countries associated with such UPS Technology on End User Rights Exhibit C available here. | |
11 | 一种辅助工具,如流程图、文本材料、用户手册,用来理解信息系统及其各部分的结构和预期的用途。 | The aids provided for understanding the structure and intended uses of an information system or its components,such as flowcharts,textual material,and end-user manuals. | |
12 | 一种面向最终用户的图形建模语言规范 | End-user Specification for Diagrammatic Model Languages | |
13 | 因该等最终用户权利可能依其条款而不时变更 | as such End User Rights may change from time to time in accordance with its terms | |
14 | 因特网时代台湾企业EUC现况之研究 | The Status Study on End-User Computing of Taiwan Companies in the Internet Era | |
15 | 用户还对软件价格颇为不满。据Nucleus估算,每位终端用户每年需要支付的费用为18 040美元,平均实施费用为6 590 000美元。 | Customers also complained about the software′s cost, which Nucleus estimates is $18,040 per end user per year and runs an average of $6.59 million per implementation. | |
16 | 用户自建模式型医院救护车派车辅助系统之开发与评估 | Developing and Evaluating an End-User-Computing Ambulance Dispatching Support System | |
17 | 用户自建系统成长阶段与管理策略之实证研究 | An Empirical Study for Management Strategies and Growth Stages of End User Computing | |
18 | 由于分配是根据政府所决定的地方各级供应和使用情况而不是根据消费者喜好和最终用户的需求进行的,从而使市场中出现扭曲 | distortions introduced into the market due to allocations based on government determinations of sub-national supply and utilization rather than consumer preferences and end-user demand | |
19 | 有两种类型的开发者密钥:最终用户和第三方开发者。 | There are two types of Developer′s Keys-end user and third party. | |
20 | 与组织的产品有关的顾客和最终使用者的需求和期望可包括:符合性;可信性;可用性;交付能力 | Examples of customer and end-user needs and expectations, as related to the organization’s products, include conformity,dependability,availability,delivery | |
21 | 在23位同意接受私下采访的赛贝尔推荐用户中,61%的用户指出由于终端用户培训和用户化的难度较高, | Of the 23 Siebel reference customers that agreed to confidential interviews, 61% reported a negative ROI after two years due to challenges with end-user training and customization. | |
22 | 在系统网络体系结构(SNA)中,请求单元中数据元素(终端用户数据)的格式。 | In SNA, the format of the data elements (end-user data)in the request unit (ru) | |
23 | 在终端用户方面,这些通信技术与计算资源相配合,来进行搜索、获取和创造信息高速公路应用的信息。 | And on the end-user side, these communication technologies are matched by computational resources for searching, retrieving, and creating the information that makes up information highway applications | |
24 | 中国的出口管制法规广泛采取国际通行的许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制方法、全面控制原则等。 | China’s legislation on export control widely embraces such international practices as licensing system, end-user and end-use certification, list control and “catch-all“ principle. | |
25 | 中华人民共和国用家证书 | End-User Certificate of the People’s Republic of China | |
26 | 组织应当识别以书面和口头方式得到的顾客和最终使用者的信息的来源,包括内部来源和外部来源。 | The organization should identify sources of customer and end-user information, available in written and verbal forms, from internal and external sources. | |
27 | 最终使用者:直接使用某一套信息或装置的人或团体。 | End user : The person or organization who will directly use a particular set of information or a device. | |
28 | 最终用户 公司在其启用电子交易的应用程序中集成 UPS 在线工具以改进其业务过程。 | An end user incorporates the UPS OnLine Tools into their company′s e-commerce-enabled applications to improve their business processes. | |
29 | 最终用户必须为当前 UPS 客户。 | The end user must be a current UPS customer. | |
30 | 最终用户计算-是一个公司成分,通过问讯台及电子邮件,网络及文件/打印服务提供最终用户计算支持。 | End User Computing-A corporate component that provides end user computing support through the Help Desk and provision of e-mail, Web and file/print services |